Travelogue of India, Swat and Afghanistan
Istanbul
$3,000


Ahmet Hamdi Efendi of Şirvan
Hindistan ve Svat ve Afganistan Seyahatnamesi
Travelogue of India, Swat and Afghanistan
Istanbul: Mahmut Bey Matbaası, 1300 H / 1883 CE
Octavo (approx. 22 x 15 cm). [2], 293, [1] pp. Text in Ottoman Turkish printed in Arabic type. Bound in contemporary marbled boards with leather spine, recently restored.
First edition of a remarkably scarce Ottoman travelogue documenting the diplomatic mission of Ahmet Hamdi Efendi, envoy of the Sublime Porte, through British India, the Swat Valley, and Afghanistan in the late 19th century. Beginning in Istanbul, the journey continues via steamship through key colonial domains — Bombay, Poona, Jaipur, Calcutta, Delhi, Lahore, Madras, Ceylon, and Kashmir — and culminates in Afghanistan and Kabul, before recounting a return pilgrimage to Mecca.
The work is illustrated with:
– 17 lithographic reproductions of pen-and-ink sketches (15 full-page), featuring landscapes, temples, ports, and street scenes;
– a folding map of India, outlining the author’s route;
– and a fold-out typographic table showing comparative alphabets, including Sanskrit, Brahmi, and Devanagari, with transliterations in Arabic and Latin characters.
Of intellectual and historical interest is the author’s encounter with Sayyid Ahmad Khan, founder of Aligarh Muslim University, noted in the narrative as a leading Muslim reformer under British rule.
One leaf features a pasted chromolithographic floral motif, likely a period scrap decoration, suggesting the volume may have been personalised by an early owner: an evocative, if non-original, addition.
The volume remains in very good condition, with some light age toning and minor foxing to initial leaves. Binding firm and attractive, internally clean and complete.
Extremely rare: Only 7 copies known in institutional holdings worldwide, including one in Türkiye (Koç University Library). This was one of only two known copies in the trade before we acquired it.
References: Özege 7654; Karatay I, 268; TBTK 1438; OCLC 030091889.












